haikpilca

Я слишком много слышала о Китае. Слишком много вещей постоянно напоминают о нем в моей повседневной жизни. Я слишком мало знаю о Китае, чтобы не желать увидеть его собственными глазами. Пекин. Легкое дуновение ветерка, пушистые белые облака в поднебесье. 1989 год. Площадь Небесного спокойствия. Крики боли и реки крови, выстрелы, скрежет металла, рев танков и взрывы. Какая ирония! С ужасающих своей реальностью событий - разгона демонстрации студентов - начинается роман француженки китайского происхождения Шань Са, заканчиваясь картинами, ничего общего с реальностью не имеющими. Героиня романа и активистка студенческого движения Аямэй бежит через пылающий, охваченный паникой и беспорядками город, как могла бы бежать, а, возможно, и бежала, сама Шань Са, проживающая в то время в Пекине. Эти кровавые события по всей видимости сыграли немаловажную роль в жизни и судьбе молодой писательницы, именно после них она покинула Китай и переехала жить к отцу во Францию. Я так и не докопалась до истины - писала ли Шань Са о том, что видела собственными глазами, была ли сама на площади в тот день? Во всяком случае, это было где-то очень рядом с ней и просто не могло пройти, не оставив отпечатка. А девушка Аямэй - это, скорее, некий собирательный абстрактный образ, олицетворение эпохи, человек, который мог бы жить и бороться, принимать участие в движении.Бежит из Пекина и Аямэй, в заброшенную деревушку на берегу моря у подножия гор. В погоню за ней отправляется молодой офицер Чжоу, ярый приверженец существующего режима, сын простого крестьянина, делающий карьеру в вооруженных силах. На этом вся политика и заканчивается - да, да, никакой подпольной партизанской войны до последней крови здесь нет - уступая место подернутому прозрачной дымкой мифу. В руках офицера оказывается дневник беглянки, со страниц которого он узнает трагическую историю ее любви. По мере того, как Чжоу, углубляясь в чтение, все лучше и лучше знакомится с девушкой, по мере того, как он, взяв след, все ближе и ближе подбирается к Аямэй, окружающий его мир и он сам неуловимым образом преображаются. И природа, и человек становятся свободными. Чем дальше уходит молодой мужчина от цивилизации, чем ближе становится к горам, тем дальше от реальности и стандартов уходит повествование Шань Са, тем причудливей ложатся линии сюжета. Как кусочки мозаики, не переставая удивляться, складывает Чжоу истинную личность Аямэй. А к финалу уже странная ирреальность происходящего срывается в настоящую сказочность. Это история любви, герои которой лишь однажды встретились взглядом, в тот миг, когда Небесные врата были открыты.Прочитано в рамках Книжного флешмоба. За рекомендацию спасибо Головастик'е.